他們或許看起來不怎么樣 但是聞起來很香
鮮花
小伙子今天天氣好極了買點花吧
這樣的天氣手里應該拿著花 買支花吧，我便宜點賣你，小伙子
我已經站了三個小時了，都沒賣出去，買點吧！
- 買點吧，送給你女朋友 - 我沒有女朋友
沒有女朋友？這沒什么 沒有女朋友就讓朋友高興點吧
如果你改變主意就過來！
我就站在這里
克魯格，克魯格，這是坦波夫
- 克魯格收到 - 又有一個過來了，好像也是我們的主顧
- 吉爾曼，行動 - 我們走
克列依去檢查下車子
你好，小伙子，看看多好的花啊，買一束吧
- 送給自己的女朋友 - 我們沒有女朋友
送給米哈里奇吧，他心情不好
- 聽著，把花留下吧 - 現在沒有女朋友，意味著將會有
- 忘記了嗎？ - 忘記什么？
忘記什么！記憶力是要鍛煉的
我明天帶你去認識我的新鄰居麗莎
想想吧，米哈里奇，為了最好的朋友 我放棄這么好一個交易
聽著，安德留沙，明天再說你的那個交易，快回去
- 你準備下吧，明天你… - 快滾吧
這簡直就是個萊市場
胃又疼了
- 克魯格，克魯格，這是坦波夫 - 收到，坦波夫
他們在倒車
不買，點花嗎？新鮮的，剛從郊外采來的
所有人準備
看看多好的花，莫斯科郊區來的
那是什么，100盧布不是錢嗎…
他們在看什么？
- 交警在這個小巷子里干什么 - 怕什么，這是個普通的地兒
這里有很多人，沿著磚石開車為了躲開堵車
奧列格，你最重要的是別緊張 別人做事情跟我們是不一樣的
現在快點拿了錢離開這兒
日列茲涅夫上尉，中央區，國家道路安全檢察署的
- 你好 - 怎么把車停在這？
- 沒地兒嗎？ - 不好意思長官，我才停了一會兒
我們要卻貨，包很沉
- 我這就要走了 - 什么包？
這是單行道，你沒看到標志嗎？
你逆行了半個街道了
他們在搞什么
克魯格，這是坦波夫，完畢 聽著，我們這里有問題
兩個交警不讓那輛車走，引開他們
- 奧德撒，也一起去 - 聽著，長官，我說了是不小心
- 是我不對，沒注意 - 什么是不小心？沒注意？
- 現在該怎么辦？ - 我不喜歡他們
- 要不就就地解決？ - 我不喜歡他們
是的，你不應該喜歡我們，給你證件看一下
或許你會喜歡它們
怎樣，可以了吧？
- 一切正常，坦波夫 - 他們說好了
- 再見 - 你包里是什么
從車里出來，包裹例行檢查
總部，聽到嗎，坦波夫
要求緊急支援和救護車，聽到了嗎？不，馬上！
我們走
走，走走
前進
掩護，左邊
六組掩護！
到我這來！
快進車里，快
快走
快開車
榴彈！趴下
手拿開
別叫
你要去哪里
你怎么了，腦子進水了嗎？要去哪里
- 伙計們，他們跑去那里了 - 伙計們，他們去那里了
空的
現在該怎么收拾？
- 阿克西尼亞，發生了什么？ - 別拍我
誰對事件負責，阿克西尼亞？
拜托，別拍了
你們無權這么做
- 爸爸，爸爸，看叔叔的槍 - 好車（俄語中車與槍有同音詞）
- 但為什么是叔叔？ - 這是阿姨的車
吉爾曼，我們走
我們到救護車里，快！
奧勒德，掩護
我們走
這些醫生都跑哪里去了
上帝，他可以殺了我
他直接對著我的臉射擊
我想活著
我有自己的家，鏡頭移走，別拍我
今早莫斯科中心一條平靜的街道 成了真正的極端事件的中心
“熱點新聞”記者親臨著名歌星 阿克西尼亞的交通事故現場
她成為了一場用射擊武器 甚至榴彈互相對射的事件目擊者
我是鮑德列夫司令，所有的管理層 和所有特勤組長官到我這里來
召開緊急會議
對射的結果，我們的市民受到威脅 而匪徒像往常一樣成功逃脫
下面是歌手阿克西尼亞的陳述 她成為了此次惡性事件偶然的目擊者
在這條被車子和人群擠滿的街道上 警察上演了對五名武裝匪徒的追擊
對于出現的槍戰，無辜的市民仍驚魂未定
其中包括著名歌手阿克西尼亞 阿克西尼亞，你害怕嗎？
知道嗎，我震驚了，這簡直不可思議
所有人都在跑，他們從各個方向互相掃射 然后還有手榴彈
這就是一場戰爭
現在我們要播放一段由攝影師，成功拍到的珍貴視頻
槍戰不僅導致警察死亡，同時還有平民
城市內勤管理處的消息，匪徒共有5人 由于偵查需要，姓名還未公開
簡直不可思議，真是可怕的一幕
這樣的還沒在電視上放過
知道嗎，沒那么恐怖，我的主要任務是柔化警察的形象
既然沒人相信他們是英雄 就讓大家想，警察也是正常人吧
而丑聞對媒體來說總是有利可圖 好了親愛的，我開會要遲到了
最好讓他們給我信號燈，就不用擔心堵車了
服務員，結帳。好了，再見
我明白，塔尼沙，別擔心，一切正常
好了，我在上班，不好意思，再見
這意味著沒人能控制我們城市的局勢
如果連警察都害怕在街上走，那普通人像你我該怎么辦？
我們被迫承認一個讓人憤怒的事實
莫斯科的警察無力扭轉現在的局面
執法機關是完全腐敗的
從上到下，統統都是
如果這個不負責任的貪贓枉法的機關 不能保護市民
那么就別讓它干擾我們自己保護自己
我一直支持槍支的自由買賣
現在到時候了
夠了嗎？還是繼續看？
我們有什么能夠反擊的？
根據城市里的熱點追蹤實行了“攔截”計劃
遺憾的是，這沒有帶來立竿見影的效果 隨后又開始了“颶風”計劃
所有人員都轉向了高強度的執勤工作
在當前情況下有了初步的成果
其中找到了H輛之前尋找的交通工具
有9人被扣留，這次搜尋被稱為聯邦級的找尋
沒收了7件火器和12件冷兵器
還有2公斤的毒品
你怎么了？你在說什么？!
- 2公斤毒品二 - 你難道忘了發生了什么嗎？
在我們城市的街道上，一群劫匪制造了爆炸
還不是什么別的地方，就在市中心，甚至可以說 就在克里姆林宮的圍墻下
電視上一整天都在播放莫斯科警察 的上士怎么在槍口下嚎淘大哭
總統行政處已經打來了兩次電話
我們要報告什么？7件冷兵器？
12件
12件冷兵器，7件火器
你難道還不明白，這群敗類向我們宣戰了？
要立刻應戰，坐下！
謝爾蓋·彼德洛維奇 為應對這樣的情況，我們做了一些部署
- 我們要等待，會有結果的 - 看看人家日本警方
他們持槍搶劫的破案率是76%，我們是多少？記得嗎？
你們的部署收效甚微
- 在戰爭中這不管用 - 不必讓這戲劇化
怎么是戰爭？他們還是強盜，而不是恐怖分子
是嗎？你還有什么有意思的 要告訴我們，上校彼得魯申？
- 請講 - 很遺憾，沒有多少
有理由相信，這群匪徒對我國各個地區的 一系列收款人火拼案件負責
案件出現不是很頻繁，幾個月一次 但他們的行動都是精心計劃，無可挑剔的
至今為止他們還沒出過錯 斯密羅諾夫已經調查他們兩年了，但還沒有頭緒
但是昨天有證據顯示匪徒的可能藏身之處
- 其他的各位都了解了 - 他們一出來，我們就抓住他們
這些小報的熱情就自己消散了
這種事都發生多少次了
好了，明白了
還有人有什么意見嗎？
現在來聽聽我們公關主任的建議
小報的熱情這是他們自己的事情 威爾彼茨卡婭大尉，你有什么想法嗎？
我同意謝爾蓋·彼德洛維奇的說法，他們的確宣戰了
為了避免今天發生的事件的不利影響
僅僅抓住匪徒是不夠的
要將他們的尸體示眾，我們應該在同樣的地方獲得勝利
充分利用大眾傳媒的廣大空間
- 利用什么空間？ - 我們應該把抓住這些人的場面直播
現場直播，可以展示莫斯科警察的英勇和專業水準
同時可以展現內務部的開放性和人性化
這會是一個表演，世界上沒有這樣的表演
想象一下，武裝的警察行動在所有的電臺直播
在網絡上傳播，運用所有的最新的多媒體技術
我們今天的失敗應該被完全扭轉
這是個有趣的建議
- 為此至少要找到他們 - 就是這樣
你們為我找到他們，剩下的都交給我
- 謝爾蓋·彼德洛維奇，你叫我了？ - 進來，喀秋莎，進來
準備好新聞發布會了嗎？
已經寫好了，過半小時給您確定的答復
謝爾蓋·彼德洛維奇，謝謝你支持我
喀秋莎，你明白到底發生了什么么？
這些電視直播，這場秀
想想，會有怎樣一個，荒唐的中士舉起雙手
天啊，他能怎么做，他差點被殺了，這只是借口
你以為我沒有敵人？
所有這些是純粹的政治
如果你能知道，我現在多么需要你父親就好了
他是個能干的男人，你很像他
謝爾蓋·彼德洛維奇，讓我努力給你展示這一切
努力做吧，你說的這些還沒有人做過
但在最復雜的情況下，這可能是唯一正確的決定
或成功，或失敗，我已經做出了一切必須的指令
你會有很大的權力，所有的資源，我的支持
但你不應該讓我失望
你不應該讓我失望
你明白應該有怎樣的結果嗎？
謝爾蓋·彼德洛維奇，如果不干涉我，會成功的
我不會讓你失望的
哈姆雷特，幫幫忙
又是熱狗，拿著，薩尼亞
謝謝，但我不能吃，我胃不好
- 我們在看什么？你在欣賞嗎？ - 有什么好欣賞的
- 我看到的不過是個垃圾坑，那根本不是什么城市 - 知道嗎，奧列格，你應該結婚
否則你一輩子就只看得到垃圾坑
干嘛要結婚？我在報紙上看了 莫斯科在世界上最臟的城市中排名第14位
- 第一名，當然是巴庫（阿塞拜疆首都） - 奧列格，這里有點什么東西
沃夫奇科打來的
走吧
- 怎么，想起謝廖沙了？ - 手里握著槍死得其所
如果死去的是維京人的馬，就會被埋葬在英烈祠
現在我們要做什么？坐兩天然后四散逃跑？
逃跑？那干嘛還聚在一起？
我們干嘛不干活？的確我們少了一個人 但是就改變計劃吧
你在想什么，吉爾曼
我們應該離開，隨時可能有人過來
去哪里？
總有地方的
有個地方，在切爾多諾夫 我有一次送大麻給一個紅頭發的人
那人很小心，只是從門縫里交易
他把我和貨物一起拽進屋里 估算了一下，就跟算批薩的重量似的
- 給我地址 - 什么地址，我一輩子就去過那么一次
- 那就走吧 - 去哪里？
去切爾多諾夫
- 我在上班 - 上什么班，走，工人
- 幾層？ - 不是四層，就是五層，我不記得了
那門破破爛爛的
- 怎樣，沃夫奇科，跟我們一起去嗎？ - 不，我不去
- 為什么？ - 長官，我們可沒說好，上次我只是帶你來
- 是你們放走他們的 - 這次他們得殺了我
當然會
- 這事也有你一份 - 不，我不去
不去？蠢貨！那不用他們，我來殺了你
安靜
真是胡鬧
夠了，平靜點
我們就是開個玩笑，對吧
就是這個門
- 確定？ - 是的，確定
女士們先生們，歡迎來到第一青年電臺
我是吉姆，現在將會繼續為你播放…
我們晚了一步
現在干嘛？回家，睡覺？
不，我們在這附近守著 他們走不遠，整個城市都在搜尋他們
他們應該就在附近
- 我的聲音有些嘶啞 - 是潰瘍，不是什么嘶啞
我也有
怎樣？我叫人過來？
你知道誰是訂貨人，要我建議你怎么聯系嗎？
好了，親愛的，需要就給我電話
看看，這樣行嗎？
好極了
去了那里，就是那邊
檢查證件
- 我們的警察還在工作那？ - 變得蠻橫無理了
- 立正！ - 稍息！稍息！
特種部隊的同志們，我們的隊伍 被賦予消滅匪徒團體的戰斗任務
我們要為逝去的同志復仇
對逝者的追憶是值得的
鮑德列夫司令欽定了行動的指揮官
相應的，所有優秀者會得到嘉獎
而失敗者則相反
現在副總指揮威爾彼茨卡婭大尉
將會對一些技術細節加以講解
小伙子們，今天你們不僅僅是特種兵
還是一場獨一無二的媒體項目的參加者
所有的特種部隊戰士，都會被發放一個小的攝像頭
攝像頭會固定在頭盔上
這樣，上百萬電視機前的人 都可以在直播中觀看你們的行動
有什么好緊張的，馬克西姆？ 你的攝像頭不會有問題的
你說起來容易，這東西可值50塊
怎么了？你可是要把他都發放給警察 特種部隊和特警隊隊員
- 沒人會偷你的攝像頭 - 你確定嗎？
聽著，你應該好好想想這場秀的廣告效應
這場秀帶來的經濟效益，可比50塊高多了
收到可靠消息，有人看見匪徒在切爾諾多夫出現
一位老夫人通過照片指認了他們 在那個房間有我們的兩個巡邏隊
- 我們保持著聯系，正等待確認 - 不需要等待
行動總比不動好，如果他們在那里，那越早越好
如果沒有，我們告訴警察檢查信號，就這樣
- 怎么做，怎么打開？ - 重要的是，什么都別按
中央控制處都打開的
- 各就各位 - 一排出發
- 動起來，動起來伙計們 - 快點，來，快
- 奇怪的房子 - 你認為他們躲在里面？
- 我不相信這個老婦人 - 干嘛不？
如果我是罪犯，我也會躲在這里
- 明白了嗎？ - 明白，總部，收到
- 我們要做什么？ - 不知道
我們脫離這件事情了
特種部隊…既然他們還沒來，我們就好好觀察這棟房子
然后就去睡覺
吉爾曼，這是“交警”四個人，他們已經在房間里了
- 你們趕快離開 - 好的，明白
我們八點見
我們走
我們去哪里？這里所有通道都連在一起
- 他們可能在任意一層 - 這是個迷宮
- 什么建筑啊這是 - 從來沒見過這樣的通道
沒事，我們按住他們，現在哪里都別去
聽著，你無法想象
所有這些健康的男人都穿著防彈背心，聽著
是，重要的是現在好像沒人干涉工作
甚至完全相反
- 請接收，接收 - 好了，親愛的，我的對講機說話了
我待會打給你，拜拜
- 威爾彼茨卡婭，收到 一切爾多諾夫發生火拼，斯密羅諾夫小組在追擊犯人
立刻阻止他們，這樣不可以，一切都該按照計劃行動
在我們未到位之前，任何人不得采取行動
讓他們封鎖通道等著我們
他們怎么算出來的？哪個狗娘養的給我們下套？
把槍藏起來，瓦列拉，該走了
聽著，我們都說好了，你不能這樣扔下我
是，我明白堵車，但你還來得及，都才剛開始
- 這是什么？ - 瓦爾哈拉，我們的官方用水
- 什么水？ - 純凈水
別緊張，謝爾蓋·彼德洛維奇，都是免費的 而且我們的戰士也得喝水
- 記者們不會拒絕的 - 而且還是免費的
今天一整天電視都劊番這水的畫面
水廠還會因此而付我們錢
我們晚點再聊這個 謝爾蓋·彼德洛維奇，我想
第一場記者會我們在40分鐘后舉行 那時大家應該都聚集起來了
這個摩托手是誰？
是你們的人嗎？
這不是摩托手，這是著名導演
可以說是最好的，至少在廣告領域
- 你們有他的資料嗎？ - 是的，司令先生
好的
哦，怎么回事？難道煤氣爆炸了？
- 他們瘋了嗎？ - 怎么了？在捉匪徒？
給我對講機，我要自己和斯密羅諾夫講
斯密羅諾夫，少校斯密羅諾夫？
他叫坦波夫，這是代號
坦波夫，接收！難道是聾子嗎？
坦波夫！斯密羅諾夫
少校斯密羅諾夫！坦波夫！
接收！
- 坦波夫收到 - 這是威爾彼茨卡婭上尉
- 你在那邊做什么？ - 有殺傷力的榴彈…
我們差點被炸死，樓層是空的，他們不在這
少校，你沒收到命令嗎？你早已經脫離了行動
我命令你立刻離開建筑物，明白嗎？
她在命令我
你是誰？
我是總部的行動副指揮
上尉，有什么問題？我們樓層沒有什么劫匪
你們可以封鎖樓梯排查底層
聽著，少校，我對你的意見完全不感興趣
這里在進行特殊任務我沒有時間 跟意愿給你解釋它的特殊性
所以執行命令別影響專業人員行動
你明白了嗎？我在問你明白嗎？
明白了
開始撤退嗎？
立即撤退，保證沒有平民在屋子里
別笑了，這不是舞池
現在該干什么？
狗娘養的
- 威爾彼茨卡婭，她從哪里冒出來的？ - 記得嗎，有一個長官威爾彼茨基
指揮部的首長，幾年前死了
他非常重視自己的女兒
- 或許這就是她為什么頤指氣使的原因 - 那現在怎么辦？
我現在難道要任由她擺布嗎？
威爾彼茨卡婭
得了，干嘛灰心喪氣？我們起來！
走，去看看七層
今天我們有一個難得的機會 在現實中追隨抓捕危險匪徒行動的足跡
罪犯在這棟建筑中藏匿 他們昨天在莫斯科街頭制造了血案
每30分鐘我們將現場直播，并且講述事情的進展
副總指揮葉卡捷琳娜·威爾彼茨卡婭 將幫助我們連接莫斯科內勤部
中午好，親愛的觀眾朋友們
28號房間的居民，請安靜
孩子們，我們該走了
準備好證件留在自己的房間里
執法機關工作人員，將帶你們到安全的地方
爸爸，你聽到警察說什么了嗎？
- 應該留在房間里 - 兒子，如果你爸爸總是聽警察的，知道會怎樣嗎？
應該聽他們的然后反著做
你長大了就會知道，在警局工作的都是些什么人
而且奶奶已經在等我們了，我們該走了
你好，可惜了，爸爸你沒聽警察的話
- 我們要去奶奶那里，她還等著我們 - 這就是你們的奶奶
你們是警局的？真的嗎
警察不會用槍瞄準別人的，這是劫匪
- 怎么能這樣，兒子比爸爸聰明 - 你們是劫匪？但我們什么也沒有
我們是普通人，我就是個出租司機
小姑娘，笑一笑
來吧，小孩兒，笑一笑，別害羞
放了我們吧，你們想拿什么就拿什么，我們不告訴別人
聽著，別像個鸚鵡似的喋喋不休
- 笑笑，小姑娘 - 克列依
我說了，笑笑
- 給你照相那 - 克列依
又是這樣，又是因為你，爸爸
我們不會對你們做什么，就是呆一會
- 我該做什么？ - 關上窗簾，打開電視，坐下閉嘴
別亂晃
撤退，拿上證件都出來
我們走，出來，撤退
拿上證件
所有男人拿上證件
有個撤退，我再打給你
請安靜，正在進行撤退
準備好自己的證件留在房間里
執法機關工作人員，將帶領各位到安全的地方
奧勒德，房子被包圍了，我們在H層128房間
- 別關機 - 我明白，吉爾曼，現在我試著向你靠近
有一聲巨響，大家都四處逃散，大喊大叫
- 您如何評價警察的撤退行動 - 干得不錯，正常
- 像平常一樣 - 他們對待您有禮貌嗎？
好象是的，他們打電話來 說“來吧，媽媽，立刻出來列隊到走廊里”
聽著，我可以轉達一下問候嗎？
你自己明白嗎？你想要拍什么？
等著，羅馬，別擔心 現在才剛剛開始，我們會按照計劃行動
開始什么？都開始了，榴彈每分鐘都爆炸
接下來會是什么，你自己知道嗎？
- 羅馬，你害怕是嗎？ - 不，卡嘉，我只是想知道自己在這里做什么
給我件防彈衣和頭盔，否則你的這些特別行動 會以什么結束就再清楚不過了
沿著走廊走，別停下 準備好證件，快點，快
站住，穿皮衣的男人站住，站住！
聾了嗎？
快點
大家跟在他們后面
老爹，老爹
他可能是聾子
老爹，快回家去，這里在射擊，快回去
- 奧勒德 - 吉爾曼，這里有特種兵
- 有幾個？ - 不少于5個
沖到我們這里來，我們掩護你
- 吉爾曼，別射擊 - 別射擊，那是奧勒德
他在哪里？
想射擊就到街上去吧，那里已經聚集了103個射手
- 我看到了？ - 你是誰？
我們？我們是醫生，你是誰？
我們是沒有國界的醫生
我是尤里，可以叫我尤拉（小名）
- 爸爸 - 干嘛？我們都在一條船上
在潛水艇
第一個戰斗片段完全失敗了，傷者怎么樣？
我們從第八通道撤退，讓記者離開了
兇手有5- 7人，躲在128號房間里
尤里·希洛科夫和兩個孩子住在那里
半小時前我和克里姆林宮通過話
如果在行動期間有無辜的人死去，甚至是孩子
這些都會在電視上播放
我們無法原諒這個
現在我們應該加壓
這對我們的收視率非常有利
對我來說最好是行動在晚上的黃金時間完成
晚上的話等等再說吧，我們現在干什么？
你打算給記者看什么？就這些嗎？
黃金時間
卡嘉，這些攝像的轉播轉去哪里？ 直接到服務器嗎？
是的
也就是說這就是最終的版本？ 這些都是正常的材料，可以剪輯的
你們需要的我們就剪出來，你怎么想？
- 是的，當然，我們可以做的很快 - 羅馬，你真是天才
我完全不明白，我們要做什么？
準備記者招待會
聽著，孩子，過來
看，伯萊塔- 92,9毫米子彈
16電荷半自動手槍，全都用不銹鋼做成
這是稀世珍品，現在已經沒有做的了，拿著
- 怎樣，喜歡嗎？ - 是的，很帥
沒錯
- 等你長大了還會有更好的 - 聽著，別污染這孩子的大腦了
他還有機會成長為一個正常人
不，我為什么要說這些？可以想想 正常人在街上走不帶槍會有什么后果？
- 克列依，收拾下桌子 - 好的，來吧
去吧，自己玩去
16:35分在十層特種部隊，士兵遇到了匪徒團伙
匪徒比我們想象的更多，我們的戰士開槍戰斗
匪徒膽小的退回房間，他們可能劫持了人質
現在我們知道他們在哪里了 特別行動的第一階段成功完成
- 成功完成，哈，胡說八道 - 你喊什么
想看真理就去看動物世界，其他的都是謊言
怎么是謊言，是現實秀 或許，他們是秀，我們是現實
- 看 - 你最好干點正事
蠢貨
- 你叫什么？ - 瓦基科
瓦基科，你的網絡正常嗎？
你自己看不到嗎，這個游戲不上網玩不了
- 瓦基科，你能接上電話嗎？ - 可以，但我不想
他是電腦天才，看見我給他買了什么東西了吧
我就算貨款也給要他買這些東西 他什么都會做，你告訴他要做什么
- 我不會幫劫匪 - 瓦基科，什么叫不會？
- 叔叔告訴你什么就做什么 - 你是膽小鬼
- 我們不會讓你做壞事 - 我們想告訴人們真相
聽著，孩子，打得不錯
別生爸爸的氣，爸爸會心痛
- 好了，你有網卡嗎？ - 當然，拿著
我女兒電腦也不錯
整天整天的泡在網上
現在還有什么好說的？
我們又像個傻瓜一樣
- 犯罪分子總是先我們- 步 - 關我什么事
這是你們的材料，我還能做什么？ 我唯一能建議的就是剪輯
等等，他們要跟我們進行信息戰，但他們沒有機會
- 我們這邊都是優勢 - 我- 整天都在聽這個
你有什么具體建議？好了，知道了
把這些都他媽撤走，明白了嗎，導演先生？
你能把這個從MAIL及U上刪除嗎？
怕是不行，他們可能不僅僅放到了這個網頁上
如果他們夠聰明的話，所有的情報局和電視臺 都應該收到這段視頻了
你意識到你現在在說什么了嗎？
你明白這對我們意味著什么嗎？
明白，我做好準備回應
我寫一個新的通報，將這些匪徒定為恐怖分子
他們抓了兩個孩子作為人質
恐怖分子，這不錯
這是對的，現在就行動
我需要孩子的高清晰照片
去他們的學校或者親戚那里找找看
你們想做什么就做什么 但一小時后我就會有這些孩子感人的照片了
所有看電視的女人都會大為震動
還有，切斷所有通往，他們家里的電話或者電纜線
不要讓他們上網
干的不錯，效果還挺好
你們的視頻沒什么，只是傳到網上，但他們有所有的電臺
至少不會猛攻我們的腦袋了
- 或許該吃點什么了 - 我不想吃東西
- 你做完作業了嗎？ - 我不要做作業
我們是人質，人質是不做功課的
如果他們沒殺死我們那？那明天還得去上學
- 那我也不做作業 - 你要做，說什么你就做什么
真是懶死了，作業也不想做
腦子里只有電腦，我每周都被叫去學校
你希望我能對他產生正面影響？
聽著，小孩，你最好還是學習，要不長大就跟我們一樣
周圍都是垃圾，你希望這樣嗎？
- 尤拉，你會做飯嗎？ - 一會給大家做點吃的
聽著，你能幫我跟這個摩托車照張相嗎？之后我給你照
新聞發布會怎么樣了？
- 記者怎樣？ - 像群蜜蜂一樣，吃掉了我告訴他們的所有東西
現在所有人都開始同情我們可憐的孩子了
看吧，已經開始放了
工作效率很高
因為你們網絡都關閉了，我不知道該怎么做作業
我在著算什么？
算了，給我你的“skylink” 我試試能不能通過它接上網絡
真有趣，你怎么會反應這么快 你爸爸這么溫順
需要幫忙嗎？
聽著，有焦炭嗎？來
拿著
告訴我，爸爸真的會做飯嗎？
不，他只會用微波爐
總是奶奶來做飯
你真行
你等等，看看，他們怎么做事的
來吧，來，射他
好極了，不錯，小伙子，來，繼續
來吧，繼續玩，別停，前進！
去巷子里，來，快，你在干嘛？
你干嘛那？看不到他在進攻嗎
尤拉，你去收拾桌子，我來幫忙
照看下土豆
遞我刀
- 你的外套是對求知欲強的人的測試嗎？ - 差不多吧
我對你的特點另有看法
照片，配手，似乎都不按規則來
小伙子，都是電視機毀了你
知道嗎，最好的規則，就是沒有任何規則
- 紫蘇有嗎？ - 只有土筒香
可以
你了解這個房子嗎？
你有什么計劃？
你是樂觀主義者
只是我已經老了
最好的計劃就是沒有計劃
- 喜歡辣的嘛？ - 喜歡
- 嗨，廚師們，做了什么好吃的？ - 正做著的
好吧，快點
- 那個戴眼鏡的人怎樣？ - 瓦列拉？他就是這樣的命
- 那你那？ - 我就選擇了這樣的工作
指揮總部的代表成功通過網絡，與劫匪建立了聯系
劫匪劫持了人質，總部正與罪犯進行談判
詳細信息請聽北方切爾多諾夫記者 奧莉卡·斯達列洛娃的報道
大家好，RBK頻道專題節目《市場》
投資商對莫斯科中心的事件作出負面反應
藍籌股跌幅達5%
再次請求與我們聯系
你們在復雜情況下唯一的出路，就是放掉人質投降
請不要再加重你們的危險局勢
快點，伙計，追上它
瓦基科，來，幫幫爸爸
- 玩得夠多了，等會再玩 - 有伏特加嗎？
沒有伏特加，我基本不喝酒
我有家庭、工作、孩子，您也知道
有白蘭地，亞美尼亞的
叫做阿拉拉特
來吧，來吧
20年的，還說自己沒錢
這是禮物，是一個老客戶的禮物
這酒我早就有了，一直沒開，得留給合適的朋友
伙計，你今天的朋友再合適不過了
對嗎，奶奶？
好樣的，小伙子們，盡量吃吧
做得同樣的食材可真好，我可做不出來
孩子們，對叔叔說謝謝
聽著，神經過敏的人，你不是燈塔，坐下吃飯
或許跟我們一起吃飯他不適應
- 還是害怕太甜了？ - 克列依
伙計們，吃吧，來吧
我們來為相識喝一杯吧
喝一杯吧
瓦基科，坐下
別生他的氣，他就這樣，沒見過什么世面
現在電視上都在放些什么？槍殺，追逐
我們可不是這么長大的，現在的孩子都要經歷些什么
我兒子不錯，兩個孩子都不錯
以前我們都是受什么教育，現在可大不同了
- 喝一杯吧 - 瓦基科，別那么仇恨
你長大了成了警察，就會抓像我們一樣的人
我自己也想成為警察
干了吧？
他們不像殘忍的恐怖分子
聽著，我們也休息下吃午餐吧
什么休息？我們有行動的時候從來都不吃飯
不吃飯也行 - 別忘了，我們不是普通的行動，是媒體行動
我想展示的是警察也是普通人，他們也需要吃飯
這是一步好棋
同時也給記者準備食物
楊，你好，我是卡嘉·威爾彼茨卡婭
看電視了嗎？好極了
聽著，你的飯店提供外賣嗎？
好極了，我有一個不太現實的請求
我們去哪里，奧列格？或許他們都被抓了？
- 一切正常嗎？ - 正常
- 或許應該跟總部聯系？ - 不需要和任何人聯系
他們應該就在某個地方
- 我有預感，來吧，走 - 預感？
來吧，走
- 我也有預感 - 我在機關都多少年了
只有在電影里像我一樣的人，才會第一個被殺掉
你看看我，我怎么了？我活著，很健康，一個傷口都沒有
這是為什么？因為我有經驗，還有預感
你看，奧列格，他安放了霰彈槍 這可以把我們所有都干掉
真他媽混帳
你叫什么？
J隆人，大家都這么叫我
你干嘛鉆到箱子里，怪人？
獵狗在我后面，他們總是在太陽升起之后就過來
真是個好國家，沒有一個人有腦子
每一步都有武器，你干嘛對我們射擊？
- 我問你，你干嘛對我們射擊？ - 我不知道
我已經坐這里三天了
- 別殺我 - 好吧，今天你很幸運
我不想浪費時間在你這種人身上 如果我再看見你一次，就打斷你的肋骨
明白了嗎？
從那里出來，冰球隊員
走！
他們在吃壽司，你吃過壽司嗎？
沒有
奧列格，如果所有人都在吃飯 我們吃點就不算罪過了吧？
非常不錯的壽司，對于莫斯科來說，當然
這金槍魚的相當不錯，你覺得呢，卡嘉？
- 謝爾蓋·彼德洛維奇，你干嘛不吃？ - 我不想吃
- 我們摧毀了他們的電腦 - 好極了
能夠幫我聯系他們嗎？
有人進入了我們的電腦
我是指揮部的副總指揮，威爾彼茨卡婭上尉
我能跟負責人講話嗎？
明星在跟我講話，跟我說吧，上尉
- 我能叫你卡嘉嗎？ - 想叫什么叫什么
我建議你們立即釋放人質束手就擒
- 我們可以談判 - 卡嘉，你在鏡頭里看起來很好
嚴格的說，你很漂亮
或許是我一生見過的最漂亮的警察
謝謝，可惜我不知道你長得什么樣子
我是個丑八怪，但是我在你面前有優勢，我不撒謊
- 難道不能相信美女是真的？ - 你不知道我在做什么
之后誰會說起這個？你們搶銀行，殺人
- 劫持小孩作為人質 - 我們很相似
我們都知道什么是好什么是壞，并且對此不屑一顧
與你交談很有趣
跟你也一樣，希望我們可以在更好的環境下交談
- 斯密羅諾夫少校在線 - 給我對講機
稍等，我們還沒有談妥
- 請把 - 少校，麻煩你離開這棟建筑，明白嗎？
又是你，威爾彼茨卡婭？ 聽著，我不明白我們為什么要離開
- 替我連接彼得魯申上校 - 去執行命令，少校
我沒有時間給你解釋，幫你連接 我在和罪犯進行重要的交談
重要的交談？有意思，和他們有什么好談的？
和他們有什么好談的，要知道他們昨天殺了我的三個兄弟
- 其中一個是我最好的朋友 - 少校，你非常干擾我的工作
你干擾我才對
卡嘉，對不起我打擾了 這就是讓我們在這里的那個人嗎？
是的他想讓你們血債血償
我理解他，我們也希望能和他交談
威爾彼茨卡婭，你如何命令我，如何看我對我來說無所謂
請轉達你的重要談話對象 非常簡單，他是罪犯，我要抓住他
并且吃掉他
并且吃掉
- 他說什么？ - 有什么區別嗎？
重要的是另外的，你們現在毫無出路
你們應該投降，你是一個理智的人
投降不錯，這是對的
但我們有另外的計劃
怎么了？他去哪里了？
我們還沒說完，他們還沒提出要求
他們關掉了電腦，我們無能為力
聽著，干的不錯
真是型男，很容易就可以成為電視明星了 看見他的眼睛了嗎？
真的，觀眾會喜歡他的，在鏡頭前他表現的好極了
你在說什么？
什么電視明星？他是土匪，是強盔
這些警方的合作者，應該在鏡頭前 表現得像樣點，我們都說好的
謝爾蓋·彼德洛維奇，別緊張 我們現在就把這個片段，剪輯成它該有的樣子
拜托了，找到斯密羅諾夫的小組 讓他們從建筑物里面出來
- 好的 - 如果需要，就使用武力，這個少校會毀了一切
司令先生，有個外國人來找我們，想談談
- 什么外國人？ - 我不知道，丹麥人或者瑞典人看了電視后找來的
- 讓他進來 - 你怎么了，瘋了嗎？
- 這里是總指揮部 - 不能有任何外國人，明白嗎？
好的
謝爾蓋·彼德洛維奇，我對于您的這個保密性…
外國人！難道本國的笨蛋還不夠嗎
- 趴下，不，伙計們，自己人 - 趴下！
我們是自己人，沒聽到嗎？你們傻了？
- 我說了趴下！ - 自己人…
你們在干什么？
- 斯密羅諾夫少校？ - 是
- 你就是斯密羅諾夫？ - 是的，怎么了？
走吧，我們去抽根煙
- 真給你們吃日本菜了嗎？ - 是的，生魚
就像動物園里的企鵝
我們在北歐和全球，有超過20家的電視臺
但我從沒有見過類似的節目
你們所做的真是讓人印象深刻
知道嗎，少校，我們接到任務 要帶你和你的小組離開這座建筑物
我想如果你能自己走會更好，明白嗎？
明白，是的，明白
謝謝
- 演唱會結束了？ - 都回家吧
- 終于啊 - 你們認為，我還能做些什么？
你知道他們多少人我們多少人嗎？
我可以說兩句嗎？知道嗎，他做的都對，他沒有錯
我們有兩個孩子，他差點沒被殺掉，他應該升職
你們明白嗎，我們的孩子都很小，女兒才上一年級
你難道要坐在這里吃飯，喝酒嗎？
- 你難道要在這里過夜嗎？ - 我們喜歡這里
生活好極了
我們有人質，我們可以提出要求 可以要汽車，可以要屋頂上的直升機
你提吧，只是要看到這些要求從來沒實現過．
他們在耍我們，還有這些人質
然后就在電視上說，行動的最終階段成功進行
我們會突破的，希望我們能笑到最后
- 耍就耍吧 - 這就是命
總好過浪費生命
從哪里突破？浪費什么生命？耍誰？
我不是在談生意
你為什么不說話
我在聽你說話
晦，神經衰弱患者，你犯病了嗎？
吉爾曼，我不明白，發生了什么？
應該引開他們
就算有混亂，都會好的
- 尤拉，有被子嗎？ - 有
被子，枕頭，甚至床鋪，都有
拿來
怎么了，奧列格，你怎么回事？
安靜，一切正常，又來了…
- 這樣吧，你們先走，我坐一會 - 好，走吧
聽著，奧列格事實上你什么也做不了
有特種部隊來救他們，他們不會讓你靠近人質的 如果有需要我們都留下，真的
但我們已經沒什么可以做的了，我們把匪徒趕到死胡同了 你還在這里干什么，奧列格？
不知道，我坐會兒看看他們怎么抓人，或許可以掩護下
知道嗎？這是命令，這次是我的，去做吧
謝謝
來吧，薩尼亞，哈姆雷特
基斯特里姆先生，這是 謝爾蓋·彼德洛維奇·鮑德列夫，莫斯科警署的領導
祝賀你，司令，我從早上就開始關注你們的行動
- 這非常令人難以置信 - 謝謝
收視率甚至超過黃金時間
我已經告訴了卡嘉，這個秀是 國際傳媒的一個巨大成功案例
- 他說什么？ - 說我們的這個秀非常好
他想買斷這個秀的轉播權，開始報價5萬
歐元，當然是加上國際許可的稅率
應該想想，我們不止收到一個這樣的提議
尤其是當我們晚上的收視率，這么高的時候
告訴他，我們這里不是市場
謝謝，麥斯，我和司令會好好考慮你的建議
等等，這是莫斯科警察署的頭頭
情況實際沒有任何改變，像從前一樣…
- 拿走鏡頭 - 手拿開
匪徒剛剛用火箭筒發射，您現在收看的是現場直播
你們幾乎可以看到…
這就是你的秀？你想讓整個國家看到這個？
你，你，你讓我蒙羞
等等，秀還沒有結束 新的視頻已經差不多準備好了
- 我還想出了- 些點子 - 秀？什么秀，什么表演？
你不明白嗎？有人喪生了，夠了，你被開除出行動組
上校！為什么在行動地有外人？
撤退所有人到安全的距離外，明白嗎？
- 準備攻擊，馬上去做！ - 是
去做吧
小心，小心，他們有榴彈
5,7打頭，第二組出來
我們走出來，走出來
慢點，慢點，后退 小心，那邊可能有人質
好了，我們退后，退后
7在前面，別放走任何人
走，我們走
他們進了電梯，小心，32 在下邊右邊的電梯看住他們
我們走樓梯攔截
去左邊的電梯檢查下，有人在里面
榴彈，趴下
都活著嗎？
我是人質！
讓他走
著急嗎？
我習慣將自己的工作做完
很可貴
名聲比什么都重要
所有人退后
別射擊，別射擊，我們是人質 別射擊，我們是人質
- 趴下蠢貨 - 都是自己人
趴下
燈塔電臺，生活還在繼續
繼續我們的直播，直播間里是 安東·卡姆洛夫和奧莉卡·謝列斯特
我們繼續關注北切爾多諾夫 進行的拯救人質行動
所有的都通過視頻拍攝下來
卡嘉，都結束了，匪徒都被抓或者死掉了
人質都活著
我就一下，就拍下這個鏡頭
- 靠邊，靠邊 - 救護車！
樓上有兩具尸體 還有一個在廢墟里，活捉了兩個
還有一個
是你啊，少校老跟我的人捉迷藏，累了吧？出來喘口氣？
你會在調查中休息，明白嗎，接受調查！
好了，斯密羅諾夫，我不會再替你擦屁股了 所有的公務調查材料都會送給檢察院
現在你的命運將由市檢察院決定
別再來找我了，我和你說話呢
你以為自己是英雄嗎？
走
- 去哪里？ - 走就是
停住，停住
－救命！ - 對不起，我會還你的
混蛋，狗娘養的
你在生活中比在電視上還漂亮
- 你男朋友非常幸運 - 我沒有男朋友
你的女朋友很不幸，今天你不會有什么好下場
我也是單身
媽呀
- 真是勇敢的警察 - 他是傻瓜
- 我很看重人的這個品質 - 你最好能看重理智，聽到了嗎？
你還是希望逃跑是嗎？
你不是那么誘人，你現在是電視明星了
坐下
就這樣
科斯基科娃大街
我們要去哪里，聽著，為什么你不想投降？
這樣對你對我都好
秀早就結束了，現在只剩下打你了
我在這個秀里演個壞蛋是嗎？
劇本上說混蛋被殺了嗎？
- 你在這個秀里是什么？ - 我是導演
是嗎？那為什么沒給我劇本？
秀！如果有人能到最后就通知他這一幕
在你問問題之前，我們努力最開誠布公的回答這些問題
我希望做如下的聲明
行動的成功要感謝精心準備的
高度專業的個人行為
首先我想表彰，斯密羅諾夫少校和威爾彼茨卡婭上尉
除此之外，行動的成功還離不開 所有支部認真的部署和專業的調控
當然，我們做了多次戰略部署
就是這些，現在請提問題
特殊行動擊斃四名匪徒，活捉兩人
內務部工作人員，發現了- 整個軍火庫
4把自動武器，5個手槍，炸彈、火箭筒和7個手榴彈
受害者正接受心理治療
與最危險的匪徒抗爭的 葉卡捷琳娜.威爾彼茨卡婭
和其他在特別行動中表現突出的人，被授予國家獎章